buenas tardes
/ˈbwenas ˈtaɾðes/
buonasera
Buenas tardes, ¿cómo estás?
Buonasera, come stai?
Formale
Saluto formale utilizzato per salutare qualcuno nel pomeriggio.
Buenas tardes, señor. ¿En qué puedo ayudarle?
Buonasera, signore. Come posso aiutarla?
Usato in contesti formali o professionali durante le ore pomeridiane.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti professionali, 'buenas tardes' è più appropriato di 'hola'.
Regola d'oro
Orario corretto
Usa 'buenas tardes' solo dopo mezzogiorno, non al mattino.
Origine della parola
Derivato dall'unione di 'buenas' (buono) e 'tardes' (pomeriggio), letteralmente 'buon pomeriggio'.
Note d'uso
In Spagna, 'buenas tardes' si usa dal primo pomeriggio fino a sera, mentre in America Latina può variare leggermente.
Analisi della parola
buenas
buono
roottardes
pomeriggio
rootDiccionario Español-Italiano