Looking up...
brote
/ˈbɾo.te/
germoglio
El brote de la planta es muy saludable.
Il germoglio della pianta è molto sano.
Formale
Germoglio, parte giovane di una pianta che inizia a crescere.
Los brotes de bambú crecen rápidamente.
I germogli di bambù crescono rapidamente.
Può riferirsi anche a germogli commestibili come i broccoli.
Medicina
Formale
Inizio di una malattia o epidemia.
El brote de gripe afectó a toda la ciudad.
L'epidemia di influenza ha colpito tutta la città.
In questo contesto, 'brote' si riferisce alla comparsa improvvisa di una malattia.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In medicina, 'brote' si usa per descrivere l'inizio improvviso di una malattia.
Regola d'oro
Differenza tra 'brote' e 'raíz'
'Brote' si riferisce alla parte giovane e in crescita, mentre 'raíz' indica la parte radicata della pianta.
Origine della parola
Deriva dal latino 'brotus', che significa 'germoglio' o 'pianta giovane'.
Note d'uso
In spagnolo, 'brote' può riferirsi sia a germogli vegetali che all'inizio di un fenomeno negativo come una malattia.
Analisi della parola
brot-
germoglio
root-e
suffisso per indicare una cosa
suffixDiccionario Español-Italiano