Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

brote

/ˈbɾo.te/
noun★Intermedio💡 germoglio
Formale

Germoglio, parte giovane di una pianta che inizia a crescere.

Los brotes de bambú crecen rápidamente.

I germogli di bambù crescono rapidamente.

💡

Può riferirsi anche a germogli commestibili come i broccoli.

🏥Medicina
Formale

Inizio di una malattia o epidemia.

El brote de gripe afectó a toda la ciudad.

L'epidemia di influenza ha colpito tutta la città.

💡

In questo contesto, 'brote' si riferisce alla comparsa improvvisa di una malattia.

Collocazioni

brote de guerrascintilla di guerrabrote de violenciascoppio di violenza

Sinonimi

germinaciónrenuevorebrote

Antonimi

raíztallo maduro

Frasi correlate

brote de alegríaFrase
scoppio di gioia

💡Consiglio professionale

Uso in contesti medici

In medicina, 'brote' si usa per descrivere l'inizio improvviso di una malattia.

⚡Regola d'oro

Differenza tra 'brote' e 'raíz'

'Brote' si riferisce alla parte giovane e in crescita, mentre 'raíz' indica la parte radicata della pianta.

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'brotus', che significa 'germoglio' o 'pianta giovane'.

📝Note d'uso

In spagnolo, 'brote' può riferirsi sia a germogli vegetali che all'inizio di un fenomeno negativo come una malattia.

Analisi della parola

brot-
germoglio
root
+
-e
suffisso per indicare una cosa
suffix
Diccionario Español-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.