adiós
Dijo adiós con la mano mientras se alejaba.
Ha detto arrivederci con la mano mentre si allontanava.
Espressione usata per salutare qualcuno quando ci si separa, spesso in modo definitivo o per un periodo lungo.
Nos despedimos con un adiós emotivo.
Ci siamo salutati con un arrivederci commovente.
Después de años de amistad, fue un adiós triste.
Dopo anni di amicizia, è stato un arrivederci triste.
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'adiós' è appropriato, mentre in contesti informali può essere sostituito con 'ciao'.
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'adiós' quando la separazione è definitiva o per un periodo lungo.
Origine della parola
Deriva dal latino 'ad Deum' (a Dio), usato come formula di commiato.
Note d'uso
In Spagna, 'adiós' può essere usato anche per dire 'ciao' in contesti informali.