bienvenida
/bjenˈbjen.da/
benvenuta
¡Bienvenida a nuestra casa!
Benvenuta nella nostra casa!
FormaleInformale
Espressione usata per dare il benvenuto a qualcuno, specialmente quando entra in un luogo o partecipa a un evento.
La familia le dio una cálida bienvenida.
La famiglia le ha dato un caloroso benvenuto.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
dar la bienvenidadare il benvenutobienvenida oficialbenvenuto ufficiale
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato in contesti formali come cerimonie o informali come tra amici.
Regola d'oro
Genere
Ricorda che 'bienvenida' è femminile, mentre 'bienvenido' è maschile.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'bienvenir', composto da 'bien' (bene) e 'venir' (venire).
Note d'uso
In spagnolo, 'bienvenida' è il femminile di 'bienvenido'.
Analisi della parola
bien
bene
rootvenida
venuta
rootDiccionario Español-Italiano