bienvenida
/bjenˈbjen.da/noun★Principiante
FormaleInformale
Espressione usata per dare il benvenuto a qualcuno, specialmente quando entra in un luogo o partecipa a un evento.
La familia le dio una cálida bienvenida.
La famiglia le ha dato un caloroso benvenuto.
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
dar la bienvenidadare il benvenutobienvenida oficialbenvenuto ufficiale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
bienvenido a bordoFrase
benvenuto a bordo
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato in contesti formali come cerimonie o informali come tra amici.
⚡Regola d'oro
Genere
Ricorda che 'bienvenida' è femminile, mentre 'bienvenido' è maschile.
📖Origine della parola
Derivato dal verbo 'bienvenir', composto da 'bien' (bene) e 'venir' (venire).
📝Note d'uso
In spagnolo, 'bienvenida' è il femminile di 'bienvenido'.
Analisi della parola
bien
bene
rootvenida
venuta
rootDiccionario Español-Italiano