afectar
/a.fekˈtaɾ/verb★Intermedio
FormaleInformale
Avere un effetto o un'influenza su qualcosa o qualcuno.
La música afecta el estado de ánimo de las personas.
La musica influisce sull'umore delle persone.
💡
Può essere usato sia in contesti positivi che negativi.
Informale
Colpire o interessare emotivamente.
La noticia lo afectó profundamente.
La notizia lo colpì profondamente.
💡
Spesso usato per descrivere un impatto emotivo.
Collocazioni
afectar ainfluenzareafectar profundamentecolpire profondamente
Sinonimi
Antonimi
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'afectar' richiede la preposizione 'a' quando si riferisce a un effetto diretto.
📖Origine della parola
Dal latino 'affectare', che significa 'toccare' o 'colpire'.
📝Note d'uso
Il verbo 'afectar' è spesso seguito dalla preposizione 'a' quando si riferisce a un effetto diretto su qualcuno o qualcosa.
Analisi della parola
afect-
toccare, colpire
root-ar
verbo
suffixDiccionario Español-Italiano