acostar
/a.kosˈtaɾ/
mettere a letto
Voy a acostar al bebé.
Metterò il bambino a letto.
Informale
Mettere qualcuno a letto, specialmente bambini o persone malate.
Los padres acostan a sus hijos todas las noches.
I genitori mettono i loro figli a letto ogni sera.
Può anche riferirsi a se stessi quando si va a letto.
Informale
Mettere qualcosa in posizione orizzontale o appoggiata.
Acostó la bicicleta contra la pared.
Ha appoggiato la bicicletta contro il muro.
Usato meno comunemente in questo senso.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso pronominale
Ricorda che 'acostarse' si usa quando si parla di se stessi.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo è irregolare: 'acosté', 'acostaste', 'acostó'.
Origine della parola
Dal verbo latino 'accostare', che significa 'mettere a letto' o 'appoggiare'.
Note d'uso
Il verbo è pronominale quando si riferisce a se stessi ('acostarse').
Analisi della parola
a-
verso
prefix-costar
mettere a letto
rootDiccionario Español-Italiano