linaje
/liˈna.xe/
lignage
Su linaje se remonta a la nobleza española.
Son lignage remonte à la noblesse espagnole.
formel
Lignage ou descendance d'une famille, souvent noble ou historique.
El linaje de los reyes medievales era muy respetado.
Le lignage des rois médiévaux était très respecté.
Utilisé pour parler de l'héritage familial, surtout dans un contexte historique ou aristocratique.
Collocations
Synonymes
Conseil pro
Contexte historique
Utilisez 'linaje' pour parler de familles nobles ou de lignées historiques, pas pour des familles modernes.
Origine du mot
Du latin 'lineāgium', dérivé de 'linea' (ligne), signifiant 'descendance en ligne directe'.
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes historiques ou littéraires pour évoquer la noblesse ou l'héritage familial.
Décomposition du mot
lin-
ligne
root-aje
suffixe indiquant une collection ou un groupe
suffixDiccionario Español-Francés