Looking up...
integral
/inˈteɣɾal/
essentiel
La comunicación es integral para el éxito del proyecto.
La communication est essentielle pour le succès du projet.
formel
Qui est essentiel ou indispensable, faisant partie d'un tout.
La honestidad es integral en cualquier relación.
L'honnêteté est essentielle dans toute relation.
Souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est fondamental ou indispensable.
technique
Dans les mathématiques, une intégrale est une opération fondamentale du calcul intégral.
El cálculo integral incluye la integral definida e indefinida.
Le calcul intégral inclut l'intégrale définie et indéfinie.
En mathématiques, l'intégrale est une notion centrale pour le calcul des aires et des volumes.
Expressions liées
Conseil pro
Usage en mathématiques
En français, 'intégrale' est le terme technique, tandis qu'en espagnol, 'integral' est utilisé.
Règle d'or
Contexte formel
Préférez 'essentiel' ou 'fondamental' pour traduire 'integral' dans un contexte général.
Origine du mot
Du latin 'integralis', dérivé de 'integer' signifiant 'entier' ou 'intact'.
Notes d'usage
En espagnol, 'integral' peut aussi désigner un type de lait ou de café complet, mais en français, 'essentiel' est plus courant pour ce sens.
Décomposition du mot
integ-
entier
root-ral
relatif à
suffixDiccionario Español-Francés