inmovilizado
/imboβiliˈθaðo/Actif immobilisé, c'est-à-dire un bien à long terme utilisé dans les opérations d'une entreprise, comme les machines, les bâtiments ou les brevets.
La empresa ha adquirido un nuevo inmovilizado para expandir su capacidad de producción.
L'entreprise a acquis un nouvel actif immobilisé pour augmenter sa capacité de production.
En comptabilité, le terme 'inmovilizado' désigne les actifs non courants, c'est-à-dire ceux qui ne sont pas destinés à être vendus à court terme.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Différence entre 'inmovilizado' et 'activo fijo'
'Inmovilizado' est un terme plus général qui inclut les actifs tangibles et intangibles, tandis que 'activo fijo' se réfère spécifiquement aux actifs physiques.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 'inmovilizado' uniquement dans un contexte financier ou comptable. Évitez de l'utiliser pour décrire quelque chose d'immobile au sens littéral.
📖Origine du mot
Du latin 'immobilis' (immobile) et le suffixe '-ado' (participe passé), indiquant un bien qui ne peut pas être facilement converti en liquidités.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'inmovilizado' est principalement utilisé dans un contexte financier ou comptable. Il ne doit pas être confondu avec 'inmovilizado' au sens littéral d'immobilisé (par exemple, une personne immobilisée par une blessure).