investidura

/in.bes.tiˈdu.ɾa/
nounIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Cérémonie officielle au cours de laquelle une personne est officiellement nommée ou intronisée dans une fonction publique ou un poste de direction.

El proceso de investidura del juez fue largo y complejo.

Le processus d'investiture du juge a été long et complexe.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les contextes politiques et juridiques.

Collocations

acto de investiduracérémonie d'investitureproceso de investiduraprocessus d'investiture

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

tomar posesiónexpression
prendre possession

💡Conseil pro

Contexte politique

Le terme est souvent utilisé pour décrire l'investiture de hauts fonctionnaires ou de dirigeants politiques.

Règle d'or

Usage formel

Évitez d'utiliser 'investidura' dans des contextes informels ou quotidiens.

📖Origine du mot

Du latin 'investire', signifiant 'vêtir' ou 'revêtir', en référence à l'action de revêtir symboliquement une personne d'un pouvoir ou d'une fonction.

📝Notes d'usage

En espagnol, 'investidura' est principalement utilisé dans des contextes formels, notamment en politique et en droit.

Décomposition du mot

in-
dans, sur
prefix
+
-vest-
vêtir, revêtir
root
+
-idura
action de revêtir
suffix
Diccionario Español-Francés