incendio
/inˈθen.djo/
💡 incendie
El incendio destruyó el bosque.
L'incendie a détruit la forêt.
général
Un incendie, c'est un feu qui se propage de manière incontrôlée et qui détruit des biens, des forêts ou des bâtiments.
Los bomberos lucharon contra el incendio durante horas.
Les pompiers ont combattu l'incendie pendant des heures.
💡
Le terme peut aussi désigner un incendie criminel ou accidentel.
Collocations
incendio forestalincendie de forêtincendio provocadoincendie criminel
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre 'incendio' avec 'incendiaire' (qui signifie 'pyromane' en français).
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez 'incendio' pour des feux destructeurs, et 'fuego' pour des feux plus petits ou contrôlés.
📖Origine du mot
Du latin 'incendium', dérivé de 'incendere' (allumer, brûler).
📝Notes d'usage
En espagnol, 'incendio' est souvent utilisé pour décrire des feux majeurs, tandis que 'fuego' est plus général.
Décomposition du mot
in-
dans
prefix-cendio
brûler
rootDiccionario Español-Francés