Looking up...
huelga
/ˈwɛl.ɣa/
grève
Los trabajadores hicieron una huelga para exigir mejores condiciones laborales.
Les travailleurs ont fait une grève pour exiger de meilleures conditions de travail.
formel
Une grève est une action collective organisée par des travailleurs pour protester contre des conditions de travail ou des salaires jugés injustes.
La huelga general paralizó el transporte público durante todo el día.
La grève générale a paralysé les transports publics toute la journée.
Le terme est souvent utilisé dans un contexte syndical ou politique.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte politique
Le mot 'huelga' est souvent associé à des mouvements sociaux ou politiques.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez d'utiliser 'huelga' pour des conflits individuels, il s'agit toujours d'une action collective.
Origine du mot
Du latin vulgaire *follica, dérivé de *follicare (travailler).
Notes d'usage
En Espagne, les huelgas sont souvent organisées par des syndicats comme UGT ou CCOO.
Diccionario Español-Francés