Looking up...
excepción ibérica
/ek.sepˈθjon iˈβe.ɾi.ka/
dérivation espagnole
La excepción ibérica permite a España y Portugal mantener precios regulados de la energía.
L'exception ibérique permet à l'Espagne et au Portugal de maintenir des prix régulés de l'énergie.
Droit
formel
Accord ou disposition spéciale permettant à l'Espagne et au Portugal de déroger à certaines règles de l'Union européenne, notamment en matière d'énergie.
Gracias a la excepción ibérica, los consumidores españoles pagan menos por la electricidad.
Grâce à l'exception ibérique, les consommateurs espagnols paient moins pour l'électricité.
Ce terme fait référence à des accords spécifiques entre l'UE et les deux pays ibériques.
Collocations
aplicar la excepción ibéricaappliquer l'exception ibériquebeneficiarse de la excepción ibéricaprofiter de l'exception ibérique
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est principalement utilisé dans les discussions sur l'énergie et les politiques de l'UE.
Règle d'or
Précision
L'exception ibérique ne s'applique qu'à certains secteurs, comme l'énergie, et non à toutes les politiques de l'UE.
Origine du mot
Du latin 'exceptio' (exception) et 'ibérica' (relatif à la péninsule ibérique).
Notes d'usage
Utilisé principalement dans les contextes politiques et juridiques pour décrire des accords spécifiques entre l'UE et l'Espagne/Portugal.
Décomposition du mot
excepción
exception
rootibérica
ibérique
adjectiveDiccionario Español-Francés