Looking up...
desahucios
/desaˈwisjos/
expulsions locatives
Los desahucios han aumentado durante la crisis económica.
Les expulsions locatives ont augmenté pendant la crise économique.
Droit
formel
Procédure légale par laquelle un propriétaire récupère un bien immobilier en raison du non-paiement du loyer ou du prêt hypothécaire par l'occupant.
El banco inició el proceso de desahucio contra la familia por impago de la hipoteca.
La banque a engagé la procédure d'expulsion contre la famille pour non-paiement de l'hypothèque.
Terme juridique courant dans le contexte des litiges immobiliers.
Collocations
proceso de desahucioprocédure d'expulsionorden de desahucioordonnance d'expulsion
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent associé à des discussions sur les droits des locataires et les politiques de logement.
Règle d'or
Précision juridique
En droit espagnol, un 'desahucio' suit une procédure légale stricte, souvent médiatisée lors de crises économiques.
Origine du mot
Dérivé du verbe 'desahuciar' (expulser), lui-même composé du préfixe 'des-' (négation) et 'ahucio' (ancien terme pour 'saisir').
Notes d'usage
Utilisé principalement dans un contexte juridique ou économique pour décrire les expulsions forcées de locataires ou de propriétaires en défaut de paiement.
Décomposition du mot
des-
négation
prefixahucio
saisir
rootDiccionario Español-Francés