completo

/komˈpleto/
adjectiveIntermédiaire complet
formel

Qui est entier ou qui inclut tous les éléments nécessaires.

El paquete completo de software incluye herramientas de diseño y edición.

Le package logiciel complet comprend des outils de conception et d'édition.

💡

Utilisé pour décrire quelque chose qui est entier ou qui contient tout ce qui est nécessaire.

informel

Qui est très satisfaisant ou qui répond à tous les besoins.

Este restaurante ofrece un desayuno completo y delicioso.

Ce restaurant propose un petit-déjeuner complet et délicieux.

💡

Souvent utilisé pour décrire un repas ou une expérience qui est très satisfaisante.

Collocations

menú completomenu completpaquete completopackage completdesayuno completopetit-déjeuner complet

Expressions liées

completo de jamón y quesoexpression
un sandwich complet avec du jambon et du fromage

💡Conseil pro

Utilisation dans les repas

'Completo' est souvent utilisé pour décrire des repas qui incluent plusieurs plats ou éléments.

Règle d'or

Contexte formel vs informel

En contexte formel, 'completo' décrit quelque chose qui est entier ou complet. En contexte informel, il peut décrire quelque chose de très satisfaisant.

📖Origine du mot

Du latin 'completus', participe passé de 'complere' signifiant 'remplir'.

📝Notes d'usage

En espagnol, 'completo' peut aussi désigner un type de sandwich populaire en Argentine et en Uruguay.

Décomposition du mot

com-
avec
prefix
+
-pleto
rempli
suffix
Diccionario Español-Francés