Looking up...
complejo
/komˈple.xo/
compliqué
El problema es muy complejo.
Le problème est très compliqué.
général
Qui est difficile à comprendre ou à résoudre.
La teoría es compleja pero interesante.
La théorie est complexe mais intéressante.
Peut aussi décrire des situations ou des émotions difficiles à gérer.
technique
Qui a plusieurs parties ou éléments interconnectés.
El edificio tiene un diseño complejo.
Le bâtiment a un design complexe.
Utilisé en architecture, ingénierie et sciences.
Collocations
complejo de inferioridadcomplexe d'inférioritécomplejo industrialcomplexe industriel
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre avec 'complexe' en français qui peut aussi signifier 'ensemble de bâtiments'.
Règle d'or
Contexte technique
Dans un contexte technique, 'complejo' se traduit souvent par 'complexe' en français.
Origine du mot
Du latin 'complexus', participe passé de 'complecti', signifiant 'embrasser, entourer'.
Notes d'usage
En espagnol, 'complejo' peut aussi être un nom désignant un ensemble de bâtiments ou installations.
Décomposition du mot
com-
avec
prefix-plex-
tissé ensemble
root-o
suffixe adjectival
suffixDiccionario Español-Francés