complejo
/komˈple.xo/adjective★Intermédiaire— compliqué
général
Qui est difficile à comprendre ou à résoudre.
La teoría es compleja pero interesante.
La théorie est complexe mais intéressante.
💡
Peut aussi décrire des situations ou des émotions difficiles à gérer.
technique
Qui a plusieurs parties ou éléments interconnectés.
El edificio tiene un diseño complejo.
Le bâtiment a un design complexe.
💡
Utilisé en architecture, ingénierie et sciences.
Collocations
complejo de inferioridadcomplexe d'inférioritécomplejo industrialcomplexe industriel
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Attention aux faux amis
Ne pas confondre avec 'complexe' en français qui peut aussi signifier 'ensemble de bâtiments'.
⚡Règle d'or
Contexte technique
Dans un contexte technique, 'complejo' se traduit souvent par 'complexe' en français.
📖Origine du mot
Du latin 'complexus', participe passé de 'complecti', signifiant 'embrasser, entourer'.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'complejo' peut aussi être un nom désignant un ensemble de bâtiments ou installations.
Décomposition du mot
com-
avec
prefix-plex-
tissé ensemble
root-o
suffixe adjectival
suffixDiccionario Español-Francés