Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

comida

/koˈmiða/
noun★Intermédiaire— repas
général

aliment ou plat principal consommé au cours d'un repas.

¿Qué hay de comida hoy?

Qu'y a-t-il à manger aujourd'hui ?

💡

Peut désigner le repas en général ou l'action de manger.

formel

repas principal de la journée, souvent le déjeuner.

Voy a preparar una comida especial para el domingo.

Je vais préparer un repas spécial pour dimanche.

💡

En espagnol, 'comida' peut désigner le déjeuner, tandis qu'en français, 'repas' est plus général.

Collocations

comida rápidafast-foodhora de la comidaheure du repaspreparar la comidapréparer le repascomer fuera de casamanger à l'extérieur

Synonymes

alimentoplatomenúalmuerzocena

Antonymes

ayunohambre

Expressions liées

estar de comidaexpression
être en train de manger
comida caseraexpression
repas fait maison

💡Conseil pro

Différence entre 'comida' et 'almuerzo'

'Comida' désigne généralement le repas principal de la journée (souvent le déjeuner), tandis que 'almuerzo' peut désigner un repas léger ou un en-cas. En français, 'repas' est le terme le plus général.

⚡Règle d'or

Utilisation de 'comida'

Utilisez 'comida' pour parler du repas principal ou de la nourriture en général. Évitez de l'utiliser pour désigner un petit-déjeuner ou un dîner, sauf dans certains contextes régionaux.

📖Origine du mot

Du latin 'comēdere' (manger), composé de 'com-' (avec) et 'ēdere' (manger). Le mot 'comida' en espagnol partage la même racine que 'comer' (manger).

📝Notes d'usage

En espagnol, 'comida' peut désigner le repas principal de la journée (souvent le déjeuner), tandis qu'en français, 'repas' est plus général. 'Comida' peut aussi désigner la nourriture en général, comme dans '¿Qué hay de comida hoy?' (Qu'y a-t-il à manger aujourd'hui ?).

Décomposition du mot

com-
préfixe indiquant une action conjointe ou complète
prefix
+
-ida
suffixe nominalisant l'action de manger
suffix
Diccionario Español-Francés

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.