autónomo
Trabaja como autónomo desde hace cinco años.
Il travaille en tant qu'indépendant depuis cinq ans.
Qui travaille pour son propre compte, sans être salarié d'une entreprise.
Ser autónomo requiere mucha disciplina y gestión del tiempo.
Être indépendant exige beaucoup de discipline et de gestion du temps.
En Espagne, un autónomo est une personne qui exerce une activité professionnelle de manière indépendante, souvent enregistrée auprès de la Seguridad Social.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Contexte professionnel
En Espagne, le statut d'autónomo est réglementé et implique des obligations fiscales spécifiques.
Origine du mot
Du grec ancien 'autos' (soi-même) et 'nomos' (loi), signifiant 'qui se gouverne soi-même'.
Notes d'usage
En français, le terme équivalent est 'indépendant', mais en espagnol, 'autónomo' est plus spécifique au contexte professionnel.