odio

/ˈoðjo/
nounIntermédiaire
formelinformel

Sentiment intense de haine ou d'aversion envers quelqu'un ou quelque chose.

El odio que siente por su ex es evidente.

La haine qu'il ressent envers son ex est évidente.

El odio racial es un problema grave en nuestra sociedad.

La haine raciale est un problème grave dans notre société.

💡

Peut être utilisé dans des contextes formels ou informels, mais souvent associé à des émotions fortes et négatives.

Collocations

sentir odioressentir de la haineprofundar el odioapprofondir la haineodio racialhaine raciale

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

odio a primera vistaexpression
haine au premier regard
odio visceralexpression
haine viscérale

💡Conseil pro

Contexte émotionnel

Utilisez 'odio' pour exprimer des sentiments très intenses et négatifs, souvent dans des contextes de conflit ou de tension.

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne confondez pas 'odio' avec 'odio' (haine) et 'odio' (verbe, 'haïr').

📖Origine du mot

Du latin 'odium', signifiant 'haine' ou 'aversion'.

📝Notes d'usage

Le mot 'odio' est souvent utilisé pour exprimer des sentiments très négatifs et peut être associé à des conflits ou des tensions sociales.

Décomposition du mot

od
haine
root
+
-io
suffixe nominal
suffix
Diccionario Español-Francés