ordinario
/oɾðiˈnaɾjo/adjective★中級
正式的
普通の、平凡な、ありふれた
Es un hombre ordinario, pero muy amable.
彼は普通の男性だが、とても親切です。
La vida ordinaria puede ser hermosa.
普通の生活も美しいことがあります。
💡
「ordinario」は、特に特別ではない、一般的なものを指す。
⚖️法律
専門的
（法律）通常の、標準的な
El contrato ordinario incluye estas cláusulas.
通常の契約にはこれらの条項が含まれています。
💡
法律文書で「ordinario」は標準的な契約や手続きを指す。
コロケーション
cosa ordinaria普通のものvida ordinaria普通の生活contrato ordinario通常の契約
類義語
反義語
関連フレーズ
ser ordinarioフレーズ
平凡である
💡プロのヒント
「ordinario」と「común」の違い
「ordinario」は「普通の」という意味で、特に特別ではないことを強調する。一方、「común」は「共通の」という意味で、複数のものに共通する性質を指す。
⚡ゴールデンルール
法律文書での使用
法律文書では「ordinario」は標準的な手続きや契約を指すため、注意が必要。
📖語源
ラテン語の「ordinarius」から派生。
📝使用上の注意
「ordinario」は一般的なものを指すが、時には「平凡」という否定的なニュアンスを含むこともある。
単語の分解
ordin-
order, arrangement
root-ario
relational suffix
suffixDiccionario Español-Japonés