okupación
/okuˈpasjon/
💡 占有
“La okupación de la casa fue ilegal.”
“その家の占有は違法だった。”
非正式的
不法に建物や土地を占有すること。特に、所有者の同意なしに住居や建物に居座る行為を指す。
Los okupas entraron a la casa cuando los dueños estaban de vacaciones.
オーナーが休暇中に、オーカパが家に侵入した。
💡
スペインやラテンアメリカの一部の地域で社会問題となっている現象。
関連フレーズ
💡プロのヒント
注意点
この言葉は主にネガティブな文脈で使われる。
📖語源
スペイン語の「ocupar」（占有する）に由来する。
📝使用上の注意
主にスペイン語圏で使われる言葉で、日本語の「不法占拠」に近い概念。
Diccionario Español-Japonés