optimización
/op.ti.miˈθa.θjon/noun★中級
💻テクノロジー
専門的
システム、プロセス、またはリソースを最適な状態にすること。効率性やパフォーマンスを最大化するための調整や改善を指す。
El equipo realizó una optimización de la base de datos para reducir tiempos de consulta.
チームはデータベースの最適化を行い、クエリ時間を短縮しました。
💡
主にコンピュータサイエンスやエンジニアリングの文脈で使用される。
💼ビジネス
正式的
ビジネスプロセスやリソース配分を最適化すること。コスト削減や効率化を目的とする。
La optimización de recursos permitió a la empresa reducir costos operativos.
リソースの最適化により、企業は運営コストを削減できました。
💡
経営やビジネス戦略の文脈で使用される。
コロケーション
optimización de códigoコード最適化optimización de recursosリソース最適化optimización de procesosプロセス最適化
類義語
反義語
関連フレーズ
optimización de motores de búsquedaフレーズ
検索エンジンの最適化
optimización de rendimientoフレーズ
パフォーマンス最適化
💡プロのヒント
技術用語としての使用
プログラミングやエンジニアリングの文脈では、コードやアルゴリズムの最適化を指すことが多い。
⚡ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
技術的な文脈とビジネス文脈で意味が異なるため、注意が必要。
📖語源
ラテン語の「optimus」（最良の）に由来する。
📝使用上の注意
技術的な文脈では「最適化」という意味で使用され、ビジネスでは「効率化」や「改善」を指すことが多い。
単語の分解
optim
最良の
root-ización
化
suffixDiccionario Español-Japonés