morada

/moˈɾaða/
住居

Mi morada está en el centro de la ciudad.

私の住居は市の中心部にあります。


正式的

住居、住まい。家やアパートなど、人が住む場所を指す。

La morada de mis abuelos es muy acogedora.

私の祖父母の住居はとても居心地が良いです。

「住居」という意味で、家やアパートなどの居住空間を指す。

文学的

(詩的・文学的な表現で)住む場所、住処。

Encontró su morada en las montañas.

彼は山々の中に自分の住処を見つけた。

文学的な文脈で使われる場合、より抽象的な「住処」という意味を持つ。

コロケーション

morada temporal一時的な住居morada eterna永遠の住処

反義語

関連フレーズ

encontrar moradaフレーズ
住居を見つける

プロのヒント

文学的な使い方

「morada」は詩や小説などで、より抽象的な「住処」という意味で使われることがある。

ゴールデンルール

「morada」と「casa」の違い

「morada」はより一般的な「住居」を指し、「casa」は「家」という具体的な意味を持つ。

語源

ラテン語の「morari」(滞在する)に由来する。

使用上の注意

「morada」は「住居」という意味で一般的に使われるが、文学的な文脈ではより抽象的な「住処」という意味を持つことがある。

単語の分解

mor-
滞在する
root
+
-ada
場所
suffix
Diccionario Español-Japonés