Looking up...
“En el centro de Madrid hay muchos micropisos para jóvenes profesionales.”
マドリードの中心部には、若い専門職向けの小型住宅がたくさんあります。
非常に狭い面積の住宅(通常10-30平方メートル程度)で、一人暮らし向けの賃貸物件。
Compré un micropiso en el centro porque no podía permitirme algo más grande.
中心部に小型住宅を買いました。もっと広いところは手が出ませんでした。
都市部の住宅不足や高額な家賃を背景に、若者や単身者向けに普及している。
スペインでは、特にマドリードやバルセロナなどの大都市で住宅価格が高騰しており、若者や単身者が小型住宅(micropiso)を選択する傾向にあります。
日本語の「ワンルームマンション」は設備が整っていることが多いが、「micropiso」は最低限の設備しかない場合もあるため、契約前に詳細を確認する必要があります。
Compuesto de 'micro-' (接頭辞、小さいことを表す) + 'piso'(スペイン語で「住宅」の意)。2000年代後半から都市部の住宅不足を背景に使用され始めた造語。
主にスペインやラテンアメリカの都市部で使われる。日本語の「ワンルームマンション」よりも狭く、設備が簡素な場合が多い。