insólito
/inˈsolito/adjective★中級
正式的
非常に珍しい、あり得ない、信じられない
Es un hecho insólito que un huracán toque tierra en esta época del año.
この季節にハリケーンが上陸するのは非常に珍しいことだ。
Su comportamiento fue insólito para alguien de su edad.
彼の行動は年齢の割に非常に珍しいものだった。
💡
「insólito」は「あり得ない」「信じられない」という強い驚きを表す表現で、日常会話よりもフォーマルな文脈で使われることが多い。
コロケーション
hecho insólito非常に珍しい出来事comportamiento insólito非常に珍しい行動
類義語
反義語
💡プロのヒント
「insólito」と「extraño」の違い
「insólito」は「あり得ない」という驚きを強調し、「extraño」は「変わっている」というニュアンスが強い。
📖語源
ラテン語の「insolitus」（「慣れていない」を意味する）に由来する。
📝使用上の注意
「insólito」は「inusual」よりも強い驚きや珍しさを表す。日常会話では「extraño」や「poco común」がより一般的。
単語の分解
in-
否定
prefix-solito
慣れている
rootDiccionario Español-Japonés