insólito
/inˈsolito/
普通ではない、珍しい
Fue un evento insólito que todos recordarán.
それは誰もが覚えているような普通ではない出来事だった。
正式的非正式的
普通ではない、珍しい、珍しい、前例のない
Su comportamiento fue insólito para la ocasión.
彼の行動はその場にふさわしくなかった。
Es un caso insólito en la historia del deporte.
それはスポーツの歴史上、前例のないケースだ。
「insólito」は「普通ではない」や「珍しい」という意味で、驚きや意外性を伴う状況を表す。
コロケーション
caso insólito前例のないケースcomportamiento insólito普通ではない行動
プロのヒント
使用例の注意点
「insólito」は、驚きや意外性を伴う状況を表すため、日常会話よりもフォーマルな文脈でよく使われる。
語源
ラテン語の「insolitus」（「solitus」の否定形）に由来し、「慣れ親しんだものではない」という意味。
使用上の注意
「insólito」は、予想外の出来事や珍しい現象を強調する際に使用される。
単語の分解
in-
否定
prefixsólito
慣れ親しんだ
rootDiccionario Español-Japonés