inmóvil
/imˈmovil/adjective★中級
正式的
動かない、動かせない
El edificio quedó inmóvil después del terremoto.
地震の後、建物は動かなくなった。
Ella se quedó inmóvil de sorpresa.
彼女は驚いて動けなくなった。
💡
「動かない」という意味で、物理的な動きの停止や、驚きや恐怖で動けない状態を表す。
コロケーション
quedar inmóvil動かなくなるmirada inmóvil動かない視線
類義語
反義語
関連フレーズ
quedarse inmóvilフレーズ
動かなくなる
mirada inmóvilフレーズ
動かない視線
💡プロのヒント
「inmóvil」と「quieto」の違い
「inmóvil」は物理的な動きの停止を強調し、「quieto」は静かで動かない状態を表す。
⚡ゴールデンルール
「inmóvil」の使用法
「inmóvil」は物理的な動きの停止や、驚きや恐怖で動けない状態を表す。
📖語源
ラテン語の「immobilis」に由来し、「動かない」という意味を持つ。
📝使用上の注意
「inmóvil」は物理的な動きの停止や、驚きや恐怖で動けない状態を表す。
単語の分解
in-
否定
prefix-móvil
動く
rootDiccionario Español-Japonés