inmóvil

/inˈmovil/
動かない

El coche estaba inmóvil en medio de la carretera.

車は道路の真ん中で動かなかった。


正式的

動かない、動かない状態の

El edificio quedó inmóvil después del terremoto.

地震の後、建物は動かなくなった。

「inmóvil」は物理的な動きがない状態を表す。

非正式的

動かない、動かない状態の

Me quedé inmóvil al ver el accidente.

事故を見て、私は動けなくなった。

感情的な反応としても使われることがある。

コロケーション

quedar inmóvil動かなくなるestar inmóvil動かない状態である

関連フレーズ

estar inmóvilフレーズ
動かない状態である

プロのヒント

「inmóvil」の使い方

「inmóvil」は物理的な動きがない状態を表すが、感情的な反応としても使われることがある。

ゴールデンルール

「inmóvil」の基本的な意味

「inmóvil」は物理的な動きがない状態を表す。

語源

ラテン語の「immobilis」から派生した語で、「動かない」という意味を持つ。

使用上の注意

「inmóvil」は物理的な動きがない状態を表すが、感情的な反応としても使われることがある。

単語の分解

in-
否定
prefix
+
móvil
動く
root
Diccionario Español-Japonés