Looking up...
iniciar
/i.niˈθjaɾ/
始める
Voy a iniciar el proyecto mañana.
明日はプロジェクトを始めます。
一般的
何かを始める、開始する
El profesor inició la clase con una pregunta.
先生は質問で授業を始めました。
Iniciar sesión requiere una contraseña.
ログインにはパスワードが必要です。
「iniciar」は「comenzar」と似た意味だが、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな文脈で使う
「iniciar」はビジネスや技術的な文脈でよく使われる。日常会話では「empezar」や「comenzar」がより自然。
ゴールデンルール
「iniciar」と「comenzar」の違い
「iniciar」はよりフォーマルで、技術的な文脈で使われることが多い。一方、「comenzar」は日常会話でよく使われる。
語源
ラテン語の「initiare」（始める）に由来する。
使用上の注意
「iniciar」はフォーマルな文脈や技術的な文脈でよく使われる。日常会話では「empezar」や「comenzar」がより一般的。
単語の分解
in-
中に
prefix-iciar
始める
rootDiccionario Español-Japonés