Looking up...
investidura
/in.bes.tiˈdu.ɾa/
就任式
El presidente asistió a la investidura del nuevo ministro.
大統領は新しい大臣の就任式に出席しました。
法律
正式的
政府や公的機関の役職に就くための正式な儀式や手続き。
La investidura del presidente se llevó a cabo en el parlamento.
大統領の就任式は議会で行われました。
特に、選挙や任命後に行われる公式な式典や手続きを指す。
正式的
権力や地位を与えること。
El rey le otorgó la investidura de caballero.
王は彼に騎士の称号を授与した。
歴史的または儀礼的な文脈で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
公的な文脈で使う
個人の就職や就任には使わず、政府や公的機関の役職に関連する場合に使用する。
語源
ラテン語の "investire"（着せる、授与する）に由来。
使用上の注意
主に公的な文脈で使用され、個人の就職や就任には使われない。
単語の分解
in-
～へ
prefix-vestidura
着せること、授与
rootDiccionario Español-Japonés