Looking up...
inmigración
/immiɣɾaˈθjon/
移民
La inmigración ha aumentado en los últimos años.
近年、移民が増加しています。
正式的
他の国から自国に入国する人々の流れ。
El gobierno está debatiendo nuevas políticas de inmigración.
政府は新しい移民政策について議論しています。
「移民」とは、国外から自国に入国する人々を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
用法の注意
「inmigración」は「移民」と訳されるが、文脈によっては「入国」や「移住」と訳されることもある。
ゴールデンルール
正確な訳語の選択
法的文脈では「入国」を、社会的文脈では「移民」を優先的に使用する。
語源
ラテン語の「immigratio」から派生し、「入国すること」を意味する。
使用上の注意
「inmigración」は一般的に「移民」と訳されるが、法的文脈では「入国」を指すこともある。
単語の分解
in-
内部へ
prefix-migra
移動する
root-ción
行為・状態
suffixDiccionario Español-Japonés