Looking up...
inmovilizado
/imboβiliˈθaðo/
固定資産
La empresa adquirió maquinaria como inmovilizado.
その会社は固定資産として機械を購入した。
金融
専門的
会計や財務の文脈で、企業の長期的な資産を指す。建物、機械、設備などが含まれる。
Los inmovilizados representan el 30% del balance general.
固定資産は貸借対照表の30%を占めている。
「inmovilizado」は「固定資産」と訳されるが、日本語では「有形固定資産」と「無形固定資産」に分類されることがある。
コロケーション
inmovilizado material有形固定資産inmovilizado intangible無形固定資産
関連フレーズ
プロのヒント
会計用語の注意点
「inmovilizado」は「固定資産」と訳されるが、日本語では「有形固定資産」と「無形固定資産」に分類されることがある。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「inmovilizado」は財務報告や会計文書でのみ使用され、日常会話ではほとんど使われない。
語源
スペイン語で「動かないもの」を意味する「inmóvil」に由来し、会計用語として「固定資産」を指すようになった。
使用上の注意
「inmovilizado」は主に財務報告や会計文書で使用され、日常会話ではほとんど使われない。
単語の分解
in-
否定
prefixmóvil
動く
root-izado
形容詞化
suffixDiccionario Español-Japonés