Looking up...
infodemia
/in.foˈðe.mja/
情報の過剰な拡散による混乱
La infodemia sobre las vacunas ha generado desconfianza en la población.
ワクチンに関する情報過多が、住民の間に不信感を生み出している。
非正式的
インターネットやソーシャルメディアを通じて、誤った情報や偏った情報が急速に拡散し、社会的混乱を引き起こす現象
Las redes sociales han acelerado la infodemia durante la pandemia.
ソーシャルメディアはパンデミック中に情報過多を加速させた。
特に健康や科学に関する情報が誤解やパニックを引き起こす場合に使われる。
コロケーション
infodemia de salud健康に関する情報過多infodemia en redes socialesソーシャルメディアにおける情報過多
関連フレーズ
プロのヒント
用語の使い方
主にパンデミックや緊急事態で、誤った情報が急速に広がる現象を指す。
ゴールデンルール
正しい使い方
「情報過多」と訳すと誤解を招く可能性があるため、文脈に応じて「情報の混乱」や「誤情報の拡散」と訳すとより正確。
語源
「information」と「epidemic」を組み合わせた造語。2020年頃からパンデミック中の情報混乱を指すようになった。
使用上の注意
主にパンデミックや緊急事態で、誤った情報が急速に広がる現象を指す。
単語の分解
info
情報
rootdemia
流行病
rootDiccionario Español-Japonés