desertar
/desertaɾ/
逃走する
El soldado desertó durante la noche.
兵士は夜中に逃走した。
正式的
任務や責任を捨てて逃走する
La tripulación desértó el barco tras el incendio.
火事の後、乗組員は船を捨てて逃走した。
軍事的または法的な文脈で使用されることが多い
プロのヒント
使い方の注意
『desertar』は責任や任務を捨てて逃走する強い意味を持ち、軽い意味では使わないでください
語源
Del latín 'desertāre', frecuentar, pero en el contexto de dejar un lugar o deber
使用上の注意
主に軍事的または法的な状況で使用され、正しい使い方には注意が必要です
Diccionario Español-Japonés