abuelito
/aβweˈlito/noun★初級
非正式的
祖父、おじいさん。親愛を込めて使われる呼び方。
El abuelito de Carlos es muy cariñoso.
カルロスのおじいさんはとても優しいです。
💡
「abuelito」は「abuelo（祖父）」の愛称形で、親しみを込めて使われます。
コロケーション
abuelito cariñoso優しいおじいさんabuelito sabio賢いおじいさん
類義語
💡プロのヒント
指小辞の使い方
「-ito」は「小さい」という意味ではなく、親愛や親しみを表す接尾辞です。
📖語源
「abuelo（祖父）」に指小辞「-ito」が付いた形。親愛や親しみを表す。
📝使用上の注意
「abuelito」は家族内で親しみを込めて使われる表現で、フォーマルな場面では「abuelo」が適切です。
単語の分解
abuelo
祖父
root-ito
親愛・親しみを表す接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés