ventilador
/ben.ti.laˈðoɾ/
Ventilator
El ventilador mantiene la habitación fresca.
Der Ventilator hält das Zimmer kühl.
informell
Ein elektrisches Gerät, das Luft bewegt, um Kühlung zu schaffen.
Necesito un ventilador porque hace mucho calor.
Ich brauche einen Ventilator, weil es sehr heiß ist.
Kann auch als 'Lüfter' bezeichnet werden, besonders in technischen Kontexten.
Kollokationen
ventilador de techoDeckenventilatorventilador portátilTragbarer Ventilator
Synonyme
Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
In einigen Ländern wird 'ventilador' auch für Klimaanlagen verwendet, aber technisch gesehen ist es ein Lüftungsgerät ohne Kühlfunktion.
Wortursprung
Abgeleitet von 'ventilar' (belüften), aus dem Lateinischen 'ventilare' (lüften).
Verwendungshinweise
In Spanien oft als 'abano' bezeichnet, besonders für tragbare Modelle.
Wortzerlegung
ventil
Luftbewegung
root-ador
Gerät, das etwas tut
suffixDiccionario Español-Alemán