vida
La vida es bella.
Das Leben ist schön.
Das Konzept der Existenz, des Daseins oder der Lebensdauer eines Lebewesens.
La vida es corta, disfrútala al máximo.
Das Leben ist kurz, genieße es in vollen Zügen.
Kann sich auf das menschliche Leben oder das Leben von Tieren und Pflanzen beziehen.
Eine bestimmte Lebensweise oder Art zu leben.
Lleva una vida tranquila en el campo.
Er führt ein ruhiges Leben auf dem Land.
Oft in Kombination mit Adjektiven wie 'vida activa' (aktives Leben) oder 'vida sencilla' (einfaches Leben).
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Lebensphasen
'Vida' kann sich auf verschiedene Lebensabschnitte beziehen, z. B. 'vida laboral' (Berufsleben) oder 'vida familiar' (Familienleben).
Goldene Regel
Pluralform
Der Plural 'vidas' wird selten verwendet, außer in spezifischen Kontexten wie 'las vidas de los santos' (die Leben der Heiligen).
Wortursprung
Vom lateinischen 'vita' (Leben), verwandt mit dem lateinischen 'vivere' (leben).
Verwendungshinweise
In der Umgangssprache kann 'vida' auch metaphorisch für eine bestimmte Lebensphase oder Situation verwendet werden.