veranazo
El veranazo de este año ha sido insoportable.
Die Hitzewelle dieses Jahres war unerträglich.
Eine ungewöhnlich starke und anhaltende Hitzewelle, die oft unerwartet auftritt.
El veranazo sorprendió a todos en abril.
Die Hitzewelle überraschte alle im April.
Der Begriff wird oft verwendet, um eine extreme und unerwartete Hitzeperiode zu beschreiben, die nicht typisch für die Jahreszeit ist.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kulturelle Nuancen
In einigen Regionen wird 'veranazo' auch verwendet, um eine plötzliche, aber kurze Hitzewelle zu beschreiben, die nicht unbedingt mit dem Sommer zusammenhängt.
Wortursprung
Abgeleitet von 'verano' (Sommer) mit dem Suffix '-azo', das Intensität oder Übertreibung ausdrückt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in Spanien und Lateinamerika verwendet, um eine ungewöhnlich starke Hitzewelle zu beschreiben, die oft außerhalb der typischen Sommermonate auftritt.