velocidad
/be.lo.siˈðað/noun★Anfänger
allgemein
die Geschwindigkeit, mit der sich etwas bewegt oder passiert
La velocidad del sonido es de aproximadamente 343 metros por segundo.
Die Schallgeschwindigkeit beträgt etwa 343 Meter pro Sekunde.
💡
Bezieht sich auf die Messung der Bewegung oder des Fortschritts.
Kollokationen
velocidad de la luzLichtgeschwindigkeitvelocidad del sonidoSchallgeschwindigkeitvelocidad de procesamientoVerarbeitungsgeschwindigkeit
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
a toda velocidadRedewendung
mit voller Geschwindigkeit
velocidad de escapeRedewendung
💡Profi-Tipp
Wortverwendung
In technischen Kontexten wird 'velocidad' oft mit 'Geschwindigkeit' übersetzt, während 'rapidez' eher für Schnelligkeit steht.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'velocitas', was 'Schnelligkeit' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In der Physik bezieht sich 'velocidad' auf die Geschwindigkeit eines Objekts, während 'rapidez' oft die Schnelligkeit einer Handlung beschreibt.
Diccionario Español-Alemán