validez
La validez de este contrato debe ser verificada por un abogado.
Die Gültigkeit dieses Vertrags muss von einem Anwalt überprüft werden.
Die Eigenschaft, gültig, rechtmäßig oder wirksam zu sein.
La validez de este documento es cuestionable.
Die Gültigkeit dieses Dokuments ist fragwürdig.
Oft im rechtlichen oder administrativen Kontext verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Texten bezieht sich 'validez' oft auf die formale Gültigkeit eines Dokuments oder Vertrags.
Goldene Regel
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'validez' in formellen oder rechtlichen Kontexten, nicht in alltäglichen Gesprächen.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'validus' (stark, kräftig), mit der Bedeutung von Stärke oder Wirksamkeit.
Verwendungshinweise
Wird häufig in rechtlichen, administrativen und formellen Kontexten verwendet, um die Gültigkeit von Dokumenten, Verträgen oder Entscheidungen zu beschreiben.