validez
/baˈliðeθ/noun★Mittelstufe
formell
Die Eigenschaft, gültig, rechtmäßig oder wirksam zu sein.
La validez de este documento es cuestionable.
Die Gültigkeit dieses Dokuments ist fragwürdig.
💡
Oft im rechtlichen oder administrativen Kontext verwendet.
Kollokationen
validez jurídicarechtliche Gültigkeitvalidez del contratoGültigkeit des Vertrags
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
entrar en vigorRedewendung
in Kraft treten
💡Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Texten bezieht sich 'validez' oft auf die formale Gültigkeit eines Dokuments oder Vertrags.
⚡Goldene Regel
Formale Verwendung
Verwenden Sie 'validez' in formellen oder rechtlichen Kontexten, nicht in alltäglichen Gesprächen.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'validus' (stark, kräftig), mit der Bedeutung von Stärke oder Wirksamkeit.
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in rechtlichen, administrativen und formellen Kontexten verwendet, um die Gültigkeit von Dokumenten, Verträgen oder Entscheidungen zu beschreiben.
Wortzerlegung
valid
gültig
root-ez
Eigenschaft oder Zustand
suffixDiccionario Español-Alemán