Looking up...
pasivo
/paˈsiβo/
passiv
Es un inversor pasivo que prefiere fondos indexados.
Er ist ein passiver Anleger, der Indexfonds bevorzugt.
allgemein
Passiv, nicht aktiv oder engagiert; sich nicht aktiv beteiligend.
El gobierno adoptó una postura pasiva ante la crisis.
Die Regierung nahm eine passive Haltung gegenüber der Krise ein.
Kann sich auf Personen, Organisationen oder Verhaltensweisen beziehen, die wenig Initiative zeigen.
Finanzen
Finanzen
In der Finanzwelt: Eine passive Anlagestrategie, die auf Indexfonds oder ETFs basiert, ohne aktiv zu handeln.
La estrategia pasiva es popular entre los inversores a largo plazo.
Die passive Strategie ist bei langfristigen Anlegern beliebt.
Im Gegensatz zur aktiven Anlageverwaltung, die auf Marktanalyse und häufige Transaktionen setzt.
Kollokationen
inversión pasivapassive Anlageestrategia pasivapassive Strategiecomportamiento pasivopassives Verhalten
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Finanzkontext
In der Finanzwelt bezieht sich 'pasivo' oft auf passive Anlagestrategien, die wenig Handel erfordern.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Die Bedeutung von 'pasivo' hängt stark vom Kontext ab – von Verhaltensweisen bis zu Finanzstrategien.
Wortursprung
Vom lateinischen 'passivus', was 'leidend' oder 'erleidend' bedeutet, abgeleitet von 'pati' (leiden).
Verwendungshinweise
In der Psychologie kann 'pasivo' auch eine Persönlichkeitseigenschaft beschreiben, die mit geringem Engagement verbunden ist.
Wortzerlegung
pasiv-
leidend, erleidend
root-o
maskulines Adjektiv-Endung
suffixDiccionario Español-Alemán