pedir

/peˈðiɾ/

bitten

¿Puedo pedir un café?

Kann ich einen Kaffee bestellen?

formellinformell

etwas von jemandem verlangen oder bitten

Voy a pedir ayuda a mi amigo.

Ich werde meinen Freund um Hilfe bitten.

El profesor pidió silencio en la clase.

Der Lehrer verlangte Ruhe im Klassenzimmer.

Kann sowohl höflich bitten als auch fordern bedeuten, je nach Kontext.

Kollokationen

pedir perdónVerzeihung bittenpedir un favoreinen Gefallen bittenpedir la cuentadie Rechnung verlangen

In Spanien und Lateinamerika wird 'pedir' oft mit 'por favor' kombiniert, um höflicher zu klingen.

Achte auf den Kontext, da 'pedir' sowohl höflich bitten als auch fordern bedeuten kann.

Vom lateinischen 'petere' (verlangen, suchen).

In formellen Kontexten oft mit 'por favor' kombiniert.

ped-

suchen, verlangen

root

-ir

Infinitiv-Endung

suffix

Diccionario Español-Alemán