parentesco
/paɾenˈtesko/noun★Mittelstufe
formell
Die Beziehung zwischen Familienmitgliedern oder Personen, die durch Blut, Heirat oder Adoption verbunden sind.
El parentesco legal puede afectar la herencia.
Die rechtliche Verwandtschaft kann das Erbe beeinflussen.
💡
Der Begriff umfasst sowohl biologische als auch rechtliche Beziehungen.
Kollokationen
parentesco cercanoenge Verwandtschaftparentesco lejanoentfernte Verwandtschaft
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Rechtliche vs. biologische Verwandtschaft
Achte darauf, ob 'parentesco' sich auf Blutverwandtschaft oder rechtliche Bindungen bezieht.
📖Wortursprung
Abgeleitet von lateinisch 'parentem' (Elternteil) mit dem Suffix '-esco' (bezüglich).
📝Verwendungshinweise
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 'parentesco' oft auf formelle Beziehungen wie Ehe oder Adoption.
Wortzerlegung
parente
Elternteil
root-esco
bezüglich
suffixDiccionario Español-Alemán