Looking up...
inacción
/i.nakˈsjon/
Untätigkeit
La inacción del gobierno ante la crisis generó malestar social.
Die Untätigkeit der Regierung während der Krise löste sozialen Unmut aus.
formell
Fehlen von Handlung oder Aktivität, besonders wenn sie in einer Situation erwartet oder erforderlich wäre.
Su inacción durante la emergencia demostró falta de liderazgo.
Seine Untätigkeit während der Notlage zeigte mangelnde Führung.
Oft mit negativer Konnotation, wenn Verantwortung vermieden wird.
Kollokationen
inacción del gobiernoUntätigkeit der Regierunginacción socialsoziale Untätigkeit
Synonyme
Antonyme
Profi-Tipp
Kontext beachten
Inacción hat oft eine negative Bedeutung, wenn es um Verantwortung geht.
Wortursprung
Von lateinisch 'in-' (nicht) + 'actio' (Handlung).
Verwendungshinweise
Wird oft in politischen oder sozialen Kontexten verwendet, um mangelnde Reaktion auf Probleme zu kritisieren.
Wortzerlegung
in-
nicht
prefix-acción
Handlung
rootDiccionario Español-Alemán