home office
Trabajo desde mi home office todos los días.
Ich arbeite jeden Tag von meinem Home Office aus.
Ein Arbeitsplatz, der sich in der eigenen Wohnung befindet, an dem man remote arbeitet.
El home office ha aumentado la productividad de muchos empleados.
Das Home Office hat die Produktivität vieler Mitarbeiter erhöht.
Der Begriff wird oft im Kontext von Remote-Arbeit oder Telearbeit verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'home office' oft als 'Heimarbeit' übersetzt, während 'trabajar desde casa' informeller ist.
Goldene Regel
Korrekte Schreibweise
In Spanisch wird 'home office' oft als Lehnwort verwendet, während 'teletrabajo' die einheimische Alternative ist.
Wortursprung
Kombination der englischen Wörter 'home' (Zuhause) und 'office' (Büro).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in beruflichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere seit der Verbreitung von Remote-Arbeit.