incendio
/inˈθen.djo/noun★Mittelstufe
formell
Ein Brand oder Feuer, das unkontrolliert brennt und oft Schäden verursacht.
Los bomberos lucharon contra el incendio durante horas.
Die Feuerwehr kämpfte stundenlang gegen das Feuer.
💡
Der Begriff wird oft in Nachrichten und Sicherheitsberichten verwendet.
Kollokationen
incendio forestalWaldbrandincendio provocadoBrandstiftungextinguir un incendioein Feuer löschen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
estar en llamasRedewendung
in Flammen stehen
quemar hasta los cimientosRedewendung
bis auf die Grundmauern niederbrennen
💡Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
Achte darauf, 'incendio' nicht mit 'incendiar' (verbrennen) zu verwechseln.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'incendio' bevorzugt, während in der Umgangssprache oft 'fuego' verwendet wird.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'incendium', was 'Feuer' oder 'Brand' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In Spanien wird 'incendio' oft für größere Brände verwendet, während 'fuego' für kleinere Feuer steht.
Wortzerlegung
in-
in
prefix-cendio
Feuer
rootDiccionario Español-Alemán