Looking up...
huelga
/ˈwel.ɣa/
streik
Los trabajadores hicieron una huelga para exigir mejores condiciones laborales.
Die Arbeiter machten einen Streik, um bessere Arbeitsbedingungen zu fordern.
formell
Ein Streik ist eine kollektive Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern, um Forderungen an den Arbeitgeber zu stellen, oft für bessere Löhne, Arbeitsbedingungen oder Rechte.
La huelga general paralizó el transporte público en la ciudad.
Der Generalstreik legte den öffentlichen Verkehr in der Stadt lahm.
In Spanien und Lateinamerika ist eine 'huelga' ein wichtiger Mechanismus des Arbeitsrechts und der sozialen Proteste.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Bedeutung
In Spanien ist der 1. Mai ein traditioneller Tag für große Proteste und Huelgas.
Goldene Regel
Rechtskontext
Eine Huelga ist in vielen Ländern legal, wenn sie ordnungsgemäß angemeldet wird.
Wortursprung
Stammt vom lateinischen 'fuga' (Flucht) ab, im Sinne von 'Flucht vor der Arbeit'.
Verwendungshinweise
In einigen Ländern wie Spanien ist eine 'huelga' oft politisch motiviert und wird von Gewerkschaften organisiert.
Diccionario Español-Alemán