incidente
/inˈθidente/Ein unerwartetes oder unangenehmes Ereignis, das oft zu Problemen oder Störungen führt.
El incidente causó retrasos en el vuelo.
Der Vorfall verursachte Verspätungen beim Flug.
La policía investigó el incidente.
Die Polizei untersuchte den Vorfall.
Der Begriff wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, kann aber auch im Alltag vorkommen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
'Incidente' wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Im Alltag kann es auch durch 'suceso' oder 'acontecimiento' ersetzt werden.
⚡Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Begriff 'incidente' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. In technischen oder juristischen Bereichen kann er spezifischere Bedeutungen annehmen.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'incidens', was 'eintretend' oder 'passierend' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann 'incidente' auch spezifische technische oder juristische Bedeutungen haben, z. B. in der Informatik oder im Recht.