frío

/ˈfɾi.o/

kalt

Hoy hace mucho frío en la ciudad.

Heute ist es sehr kalt in der Stadt.

formell

Kälte oder niedrige Temperatur.

El invierno es la estación más fría del año.

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit des Jahres.

Kann auch metaphorisch für emotionale Distanz oder Gleichgültigkeit verwendet werden.

Kollokationen

hacer fríokalt seinfrío extremoextreme Kältefrío polarpolare Kälte

'Hacer frío' ist die häufigste Konstruktion, um Kälte zu beschreiben.

Für extreme Kälte kann man 'frío polar' oder 'frío extremo' verwenden.

Vom lateinischen 'frigidus', was 'kalt' bedeutet.

In Spanien wird 'frío' oft mit 'hacer' kombiniert, um Wetterbedingungen zu beschreiben.

frío

kalt

root

Diccionario Español-Alemán