devoción
Su devoción por la música era evidente en cada nota que tocaba.
Seine Hingabe für die Musik war in jedem Ton, den er spielte, offensichtlich.
Tiefe Hingabe oder Hingabe an eine Sache, Person oder Idee, oft mit emotionaler oder spiritueller Bedeutung.
La devoción religiosa es una parte importante de su vida.
Die religiöse Hingabe ist ein wichtiger Teil seines Lebens.
Kann sowohl weltliche als auch spirituelle Hingabe bezeichnen.
Tiefe Bewunderung oder Verehrung für jemanden.
Tiene una devoción inquebrantable por su maestro.
Er hat eine unerschütterliche Bewunderung für seinen Lehrer.
Oft in Bezug auf Respekt oder Loyalität.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Religiöser Kontext
In religiösen Kontexten bezieht sich 'devoción' oft auf Andacht oder Gebet.
Goldene Regel
Hingabe vs. Bewunderung
'Devoción' kann sowohl tiefe Hingabe als auch Bewunderung bedeuten, je nach Kontext.
Wortursprung
Vom lateinischen 'devotio', was 'Weihe' oder 'Hingabe' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in religiösen oder emotionalen Kontexten verwendet, kann aber auch weltliche Hingabe beschreiben.