destacado
/desˈtakaðo/Hervorgehoben, bedeutend, prominent
El estudiante destacado recibió una beca.
Der herausragende Student erhielt ein Stipendium.
El artículo destacado fue publicado en la primera página.
Der hervorgehobene Artikel wurde auf der Titelseite veröffentlicht.
Wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, um etwas oder jemanden als besonders wichtig oder bemerkenswert zu kennzeichnen.
Ausgezeichnet, exzellent
¡El concierto fue destacado!
Das Konzert war großartig!
In informellen Kontexten kann es auch eine positive Bewertung ausdrücken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Achte darauf, den Kontext zu beachten. In formellen Kontexten wird 'destacado' oft verwendet, um etwas als besonders wichtig zu kennzeichnen, während es in informellen Kontexten auch eine positive Bewertung ausdrücken kann.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'destacado' in formellen Kontexten, um etwas als besonders wichtig oder bemerkenswert zu kennzeichnen. In informellen Kontexten kann es auch eine positive Bewertung ausdrücken.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'destacar' (hervorheben), das wiederum auf das lateinische 'distinguere' (unterscheiden) zurückgeht.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird es oft verwendet, um jemanden oder etwas als besonders wichtig oder bemerkenswert zu kennzeichnen. In informellen Kontexten kann es auch eine positive Bewertung ausdrücken.