Looking up...
destacado
/desˈtakaðo/
herausragend
El estudiante fue destacado por su excelente desempeño.
Der Schüler wurde für seine hervorragende Leistung ausgezeichnet.
formellinformell
Besonders hervorstechend oder ausgezeichnet, oft in Bezug auf Leistung, Qualität oder Bedeutung.
Su trabajo fue destacado en la revista profesional.
Seine Arbeit wurde in der Fachzeitschrift hervorgehoben.
Es un actor muy destacado en el cine contemporáneo.
Er ist ein sehr herausragender Schauspieler im zeitgenössischen Kino.
Kann sowohl positiv als auch neutral verwendet werden, je nach Kontext.
Kollokationen
destacado enherausragend inser destacado porausgezeichnet werden für
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Bewerbungen
In Bewerbungen kann 'destacado' verwendet werden, um besondere Fähigkeiten oder Erfolge zu betonen.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'destacado' oft mit 'herausragend' oder 'ausgezeichnet' übersetzt, während in informellen Kontexten auch 'toll' oder 'super' passen können.
Wortursprung
Abgeleitet vom Verb 'destacar', was 'hervorheben' bedeutet, mit dem Suffix '-ado', das eine Eigenschaft anzeigt.
Verwendungshinweise
Oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um besondere Leistungen oder Qualitäten zu betonen.
Wortzerlegung
destac-
hervorheben
root-ado
Eigenschaft
suffixDiccionario Español-Alemán