despedida

/despeˈðiða/
nounMittelstufe
formellinformell

Eine Veranstaltung oder ein Moment, in dem man sich von jemandem oder etwas verabschiedet, oft mit emotionaler Bedeutung.

La despedida del equipo fue muy emotiva.

Der Abschied des Teams war sehr emotional.

Hicimos una despedida de soltera para mi hermana.

Wir haben eine Junggesellinnenabschiedsfeier für meine Schwester gemacht.

💡

Kann sich auf den Abschied von Personen, Orten oder Lebensphasen beziehen.

Kollokationen

despedida de solteraJunggesellinnenabschieddespedida de solteroJunggesellenabschieddespedida de añoSilvesterfeier

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

dar la despedidaRedewendung
jemandem Lebewohl sagen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff kann sich auf verschiedene Arten von Abschieden beziehen, von persönlichen bis zu formellen Anlässen.

Goldene Regel

Emotionale Nuancen

'Despedida' hat oft eine tiefere emotionale Bedeutung als 'adiós'.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'despedir' (verabschieden) + '-ida' (Suffix für weibliche Substantive).

📝Verwendungshinweise

Oft mit emotionaler Bedeutung verbunden, besonders bei Abschieden von Personen oder Lebensabschnitten.

Wortzerlegung

des-
Trennung
prefix
+
-pedir
bitten, verlangen
root
+
-ida
weibliche Substantivform
suffix
Diccionario Español-Alemán